I grammatikken ligger en nøkkel til noe mange vil mene er veldig spennende: Hvordan den menneskelige bevissthet oppfatter, kategoriserer og analyserer verden omkring oss. Det ovennevnte skillet mellom verb og substantiv reflekterer for eksempel en grunnleggende inndeling av det vi ser rundt oss, i objekter på den ene siden og prosesser og handlinger på den andre. Grammatikken bør kobles løs fra sin funksjon som tvilsom hjelpedisiplin både i den alminnelige bevissthet og i skoleverket - og studeres som det den er: Et av de mest fascinerende fenomener menneskets utvikling har frembrakt.